
1 серия
В дороге
Ищите серию на этом сайте или другой сериал в нашей сети.
8 серий

В дороге

Охота

Маленький Вуди

Группа

День святого Валентина

Танец

Интервью

Снова в дороге… снова
Счётчики реакций
В первом сезоне «Братьев» Мэттью Макконахи и Вуди Харрельсон играют вымышленные версии самих себя. После того как у дочери Вуди расстраивается помолвка, он приезжает с семьёй на ранчо Мэттью неподалёку от Остина. Друзьям предстоит делить дом с близкими друг друга, но привычный уклад меняется ещё сильнее, когда мать Мэттью неожиданно упоминает давнюю семейную тайну. Возникает вопрос: не могут ли Мэттью и Вуди быть братьями?
После признания, прозвучавшего во время визита Харрельсонов, друзья по-разному проводят время на ранчо. Во второй серии Мэттью берёт сына Уайатта на его первую охоту, а Вуди идёт по совсем другому следу. Их занятия расходятся, но оба возвращаются к тому, как семейные обстоятельства меняют привычную жизнь.
Переводы в каталоге основного плеера. Выбирайте озвучку при просмотре серии.
Субтитры: Английские (6 из 8 серий), Русские (6 из 8 серий), Украинские (6 из 8 серий), Субтитры (2 из 8 серий).
Проверено 19.10.2026. Доступность указана в сохранённом каталоге; набор переводов может меняться.
Обсуждаются события до конца выбранного сезона. Спойлеры к следующим сезонам скрыты до раскрытия.